31. Dhyana dan Pengendalian Indra Harus Berjalan Beriringan


Dhyana dan pengendalian indra harus berjalan beriringan. (Kecenderungan) Indra menghalangi jalan menuju gerbang surga. Tidak ada nafsu indra yang harus diberikan kebebasan. Ada beberapa propagandis yoga saat ini yang begitu melonggarkan disiplin sehingga mereka mengajarkan kebebasan penuh untuk indera bersamaan dengan pelaksanaan dhyana. Mereka takut mereka akan kehilangan pelanggan dan pendapatan jika mereka bersikeras pada tugas (disiplin) yang sulit ! Yoga didefinisikan sebagai _chiththa vritthi niroda_ (penguasaan atas tingkah laku pikiran). Bagaimana Yoga bisa dipraktikkan ketika pikiran dilepaskan (tidak dikendalikan) untuk kemudian memainkan semua tipuan dan triknya ? itu hanya menarik manusia jauh ke dalam belantara keinginan, dan menjerumuskannya ke dalam pengejaran kesenangan eksternal.

Sathya Sai Speaks Vol X page 81

===

Dhyana and the control of the senses must go together. The senses block the road to heaven's gate. No sense should be givem free rein. There are some propagandists of yoga at the present time who so water down the discipline that they preach full freedom for the senses along with dhyana. They are afraid they will lose their clientele and income if they insist on difficult assignments ! Yoga is defined as _chiththa vritthi niroda_ (mastery over the vagaries of the mind). How can Yoga be practiced when the mind is let loose to play all its pranks and tricks ? it draws man away into the wilderness of desires, and plunges him into the pursuit of external pleasures.

Sathya Sai Speaks Vol X page 81