Penjelasan Penerjemah

Pembaca terkasih,

Bersyukurlah kita dapat membaca artikel ini yang ditulis oleh Bhagawan sendiri. Marilah kita membaca, mencamkan, dan mempraktekkannya setiap hari.

Dalam buku edisi perbaikan ini, banyak kata-kata yang diperbaiki. Kata-kata yang digunakan disesuaikan dengan KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia). Kalau dulu dituliskan indera misalnya, sekarang dituliskan indra, dulu samudera, sekarang samudra, dan sebagainya. Juga kata-kata Sanskerta diperbaiki semampu kami. Kalau ada teman yang mengetahui kekeliruan, mohon beritahukan kepada kami, kami akan sangat berterima kasih.

Kiranya sekian dulu penjelasan dari kami. Selamat membaca dan sampai jumpa lagi.

 

Om Bhagavan Sri Sathya Sai Babāya Namah.

Th. M. Retno S. Boentoro.