66. Kedamaian Sejati Hadir Melalui Kasih dan Keteguhan Hati

Kini di mana-mana kita dapat mendengar seruan "kedamaian dunia, kedamaian dunia" tetapi sedikit sekali jumlah orang yang dapat memberitahukan bagaimana cara mencapainya! Bahkan tidak seorang pun dapat menggambarkan dengan benar apa sesungguhnya yang dimaksud dengan kedamaian. Karena jika seseorang telah mencapai dan menghayati kedamaian (yang sejati), ia tidak akan menyadari keributan dan kekacauan dunia. Engkau tidak dapat menyadari tiadanya kedamaian jika engkau memiliki kedamaian itu. Bagaimana kedamaian semacam itu dapat disebarluaskan atau dikembangkan oleh orang yang telah memperolehnya? Kedamaian itu dapat dihayati, tetapi tidak dapat diberikan oleh orang yang satu kepada yang lain. Hal terbaik yang dapat dilakukan adalah menunjukkan cara memperolehnya kepada orang lain dan memberitahukan keindahannya. Setiap orang harus mendapatkan dan menghayatinya bagi dirinya sendiri agar semua dapat memperolehnya. Kedamaian dapat datang kepadamu melalui kasih dan keteguhan hati. Tetapi keutamaan ini jangan sekadar diperlihatkan keluar. Kasih dan keteguhan hati ini harus meresapi serta menjiwai pikiran, perkataan, dan perbuatanmu. Itulah cara untuk menegakkan kedamaian dunia.

Prashanthi Vahini halaman 39/40.

===

Everywhere now, one can hear the cry, "world peace, world peace" but the number of persons who can tell how it can be attained is very few! There is no one who can even picture correctly what exactly is meant by shanthi. For, if one has aqcuired true shanthi and experienced it, the turmoil and confusion of the world will not be cognized at all. You cannot be aware of its absence if you have it. How can shanthi be spread and promoted by anyone who has gained it ? it can be experienced but cannot be exchanged from person to person. The best that can be done is to show the way to others, to inform others of its sweetness. Each has to earn and experience it for himself. Love and fortitude are enough to confer shanthi. But you should not concentrate on mere outward show. Let the virtues saturate your thought, world and deed. That is the way to establish world peace.

Prashanthi Vahini page 39/40.