10. Kedamaian dicapai melalui Ketuhanan

Para ilmuwan telah menemukan mesin-mesin hebat. Tapi, bisakah mereka membangun kedamaian dan kebahagiaan di dunia ini dengan mesin-mesin itu ? Tidak. Kedamaian dan kebahagiaan hanya mungkin (dicapai) dengan (jalan) Ketuhanan. Kedamaian dunia hanya sementara, sesaat, goyah dan tidak kekal. Mereka tidak dapat membawa Anda ke _Akshara Svarupa_ (Ketuhanan yang tidak dapat dihancurkan). Jika engkau ingin mencapai _aksharathwa_ (yang tidak dapat dihancurkan), engkau harus membuang _ksharathwa_ (sifat-sifat yang merusak).

B.G.Part II.p.277

===

Scientists have invented great machines. But, could they establish peace and happiness in this world with those machines ? No. Peace and happiness are possible only with Divinity. The worldly peace is only transitory, momentary, unsteady and impermanent. They cannot lead you to the _Akshara Svarupa_ (indestructible Divinity). If you want to attain _aksharathwa_ (indestructibility), you must cast off _ksharathwa_ (destructibility).

B.G.Part II.p.277