56. Makna Peristiwa Mengambil Penyakit

Kadang-kadang AKU mengambil (menanggung) penyakit yang diderita orang lain. AKU melakukan ini untuk kesenanganKU sendiri dan bukan untuk kesenangan yang bersifat eksternal (lahiriah). Namun dalam setiap peristiwa (pengambilan) penyakit, diperlukan pengendalian pikiran untuk mampu menanggungnya. Inilah yang harus engkau semua ingat. Inilah pesan hidup-KU. AKU melaksanakan berbagai pengendalian diri untuk menjadi teladan bagimu. Ket : Dalam setiap _leela_ Bhagavan mengambil penyakit orang lain, Bhagavan tampak menanggung penyakit tersebut di badanNya, namun sesungguhnya Beliau tidak merasakan penderitaan. Beliau berkenan penyakit tersebut diderita tubuhNya untuk memberikan teladan dan pesan kepada kita semua bahwa sakit pada tubuh adalah suatu hal yang alami dan wajar, namun dengan pengendalian pikiran yang sempurna (dalam kesadaran Ketuhanan), tidak ada penderitaan (rasa menderita).

Sathya Sai Speaks Vol XXI halaman 188 (26.8.1988)

==========

Some times I take upon ailments of others. I do this for My own delight and not out of any external pleasure. But in every case of ilness, control of mind is needed to bear it. This is what every one of you should bear in mind. This is the message of My life. I am exercising various kinds of self control to serve as an example to you.

Sathya Sai Speaks Vol XXI page 188 (26.8.1988)