51. Tindakan yang Didasari Ketidakmelekatan

Gita menganjurkan "tidak bertindak dalam tindakan" dan menegaskan bahwa "tidak bertindak adalah tindakan yang paling bermanfaat" bagi mereka yang berjuang untuk kedamaian tertinggi. Sikap ini dinamakan Karma Sanyasa (tidak terikat pada tindakan). Tindakan atau aktivitas umumnya berhubungan dengan tubuh saja, tetapi pikiran juga sibuk dengan dunia. Atma sendiri adalah sang saksi yang tidak terpengaruh. Jadi, rahasia "tidak bertindak dalam tindakan" terletak pada berlindung pada Atma dan mengenali semua makhluk hidup sebagai Atma pada dasarnya.

Sathya Sai Speaks Vol XX halaman 3

===

The gita recommends "inaction in action" and assert that "inaction is the most rewarding action" for those who strive for supreme peace. This attitude is named Karma Sanyasa (non attachment to action). Action or activity is generally associated with the body only, but the mind is also busy with the world. The Atma alone is the unaffected witness. So, the secret of "inaction in action" lies taking refuge in the Atma and in recognizing all living beings as fundamentally Atma.

Sathya Sai Speaks Vol XX page 3