5. Kedamaian di Tiga Aspek

Mengapa engkau mengulangi kata _shanthi_ (damai) tiga kali ?

Engkau berdoa agar engkau memiliki kedamaian tiga tingkatan, yaitu fisik, mental dan spiritual.

Karena engkau bukanlah satu intentitas individu, namun tiga - engkau adalah apa yang engkau pikirkan tentangmu (tubuh fisik), engkau adalah apa yang orang lain pikirkan tentangmu (tubuh mental), dan engkau yang sebenarnya ( _Atma_).

Ketiga aspek keberadaanmu ini harus dalam keadaan damai. Ini hanya bisa dicapai melalui cinta kasih. Swami sendiri merupakan buktinya.

Sathya Sai Speaks Vol XXXIII halaman 15.

===

Why do you repeat the word _shanthi_ (peace) thrice ? You pray that you may have peace at all the three levels, namely, physical, mental and spiritual. For you are not one individual, but three- the one you think you are (physical body), the one others think you are (mental body), and the one you really are ( _Atma_). All three aspect of your being must be in a state of peace. This can be achieved only through love. Swami himself is the proof of this.

Sathya Sai Speaks Vol XXXIII page 15.