25. Semua Dalam Pengamatan Ibu Sai


Dalam pandanganKU, tidak ada yang lebih senior atau junior di antara para bhakta. Sang Ibu menghabiskan sebagian besar waktunya untuk merawat anak yang sakit-sakitan; Dia hanya meminta anak-anak yang lebih besar untuk menjaga diri mereka sendiri; Dia memberi makan bayi dengan tangannya sendiri. Ini tidak berarti bahwa dia tidak mencintai anak yang lebih dewasa. Demikian juga, jangan mengira bahwa oleh karena Aku tidak memberikan perhatianKU kepada seseorang, ia berada di luar lingkaran kasih (prema) pengamatanKU.

Sathya Sai Speaks Vol I hal.15 (Mahasivaratri 1955)

==========

In My view there is no senior or junior cadre among devotees. The mother spends most of the time tending to the sickly child; she just asks the older children to look after themselves; she feeds the infant with her own hand. This does not mean that she does not love the grown ups. So too, do not drink that because I do not ostensibly pay more attention to one person, he is beyond the ken of My prema.

Sathya Sai Speaks Vol I p.15 (Mahasivaratri 1955)