14. Avarthar Saat Ini Datang untuk Membimbing dan Menyelamatkan

Para Avathar yang telah datang dan pergi semuanya telah menebang pohon karena mereka (sang pohon) pucat dan penuh sesak (dengan hama rayap) : tetapi avathar ini berbeda dan unik. Saat ini, rayap disingkirkan, pohonnya diselamatkan, dilindungi, dipelihara, dan didorong (didukung) untuk bertumbuh.

AKU tidak cenderung menghukum. AKU-lah pandai emas yang memperbaiki dan membentuk ulang ornamen. Rama datang sebagai perwujudan dari Sathya, Dharma, dan Shanti (kebenaran, kebajikan, dan kedamaian); Krishna datang sebagai personifikasi prema (cinta kasih). Sekarang, perwujudan keempatnya diperlukan, karena pada saat ini, kepandaian telah meningkat melebihi kekuatan karakter.

Sathya Sai Speaks Vol II.p.113 (Dasara Okt 1961)

==========

The Avathars that have come and gone have all cut down trees because they are white and infested:but this avathar is diffferent and unique. Now, the white ants areremoved, the tree is saved, protected, nurtured and encourage to grow. I am not inclined to punish. I am the goldsmit who repairs and reshapesbroken ornaments. Rama came as the embodiment of Sathya, Dharma, and Shanti (truth, virtue, and peace); Krishna came as personification of prema (love). Now, the embodiment of all the four is needed, for at the present time, knowledge has increased beyond the capacity of character.

Sathya Sai Speaks Vol II.p.113 (Dasara Oct 1961)